An Asian girl is a touch of the exotic who’s always at home in this rough, hardcore scene