Angela White rekindles her bond with an old friend in a steamy scene