A psychologist’s office encounter turns unexpectedly steamy