The husband shared his wife with a friend, and it was quite a wild ride