The mayor, neglected by her husband, finds solace in her bodyguard’s passionate embrace