The playful tongue of a step sister is a popular fantasy in family therapy scenarios