A couple tried a new sex toy and explored their prostate with dirty talk